Freitag, 28. September 2007

Bulgarien

Heute mal wieder nur Text. Soviele aufregende fotos haben wir die letzten Tage auch nicht geschossen. Auf jeden Fall haben wir uns in aller Fruehe von Brasov aus losgemacht und sind an dem Tag 100 km und 2 Paesse gefahren. Somit haben wir von den Baeren eigentlich nichts mitbekommen, ausser die Warnschilder am Anfang der Wanderwege. Wir waren dann schon wieder zu tief und zuweit in bewohntem Gebiet. Dann sind wir durch die Walachei gefahren. Das ist eine riesige Ebene ueber die es weiter nichts zu berichten gibt. Daher vielleicht auch der Spruch. Keine Ahnung. Auf jeden Fall sind unsere Paesse nicht aufgetaucht. Es hat 2 Tage und 7 Anrufe bei der Botschaft gedauert, bis man mir telefonisch die Auskunft geben konnte, dass die Paesse nicht aufgetaucht seien. Davor Warteschleifen, Pausen, nicht zustaendige Mitarbeiter usw. Zum Glueck waren wir in keiner wirklichen Notlage. Somit brauchten wir auf jeden Fall nicht nach Bukarest und sind ca. 35km dran vorbei gefahren. Heute sind wir dann ueber die Grenze nach Russe in Bulgarien. Aber nicht ohne uns alle moeglichen Warnungen ueber das Land anzuhoeren. Fingierte Polizeikontrollen, naechtliche Strassenbaustellen, Kinderbanden, verpruegelte LKW-Fahrer usw. Wir werden es trotzdem wagen zum Schwarzen Meer zu fahren. Soll ja zum entspanne ganz ok sein. Und dann brauchen wir eigentlich nur noch nach Istanbul.....

1 Kommentar:

Nils, Mike et leurs Vigoureux hat gesagt…

Hey our lovely Spiessers Germans,

We have tried to understand your last message, but the google translater is not perfect yet...

It seems you have had problems with your passeports, we hope it is ok now.

We don't know if you received our last SMS (we received yours, so it seems to work for you), so we leave you news about us here. We are now in Bulgaria since Sunday evening, we crossed the border at Durankulak, and followed the black sea till Balchik. There, we went full west to Targovishte (by wonderful little roads of course) where we are now. We plan to go to Veliko Tarnovo for the next days, then to Koprivshtitsa and finally to Sofia. So if one of these cities are your road or in the surroundings (you know how we are flexible), let us know and give us an appointment, we'll try to be there.

We hope everything is good for you. Don't worry, people in Bulgaria are as nice as in Romania. We spent an evening with one of them, 2 days ago and it was really nice.

We hope to see you soon,
Your crazy Choco Princes.